Certificado Online em Inglês para Estudos de Tradução em Espanhol

Adelphi University

Descrição do Programa

Leia a descrição oficial

Certificado Online em Inglês para Estudos de Tradução em Espanhol

Adelphi University

Aprimore suas habilidades bilíngües e se gradue preparado para aproveitar as oportunidades de carreira em um campo em rápida expansão.

Adelphi University construiu um programa de Certificado de Estudos de Tradução de inglês para espanhol, de alta qualidade e academicamente rigoroso, para proporcionar aos indivíduos bilíngües uma oportunidade de desenvolver rápida e convenientemente habilidades que estão em alta demanda.

O programa está aberto ao público. Você não precisa ser um aluno Adelphi para se inscrever em cursos e pode residir em qualquer lugar do mundo. O certificado de inglês / espanhol totalmente não reconhecido por instrutor, totalmente on-line, prepara os alunos para o exame de certificação da American Translators Association (ATA) - e pode ser concluído em seis a oito meses.

Nossos instrutores são profissionais reconhecidos e especialistas em estudos de tradução e educadores apaixonados que estão comprometidos com o sucesso do aluno. Eles cuidadosamente elaboraram o Certificado de Tradução on-line para preparar os alunos não apenas para o emprego imediato, mas também para a satisfação profissional a longo prazo.

O programa é estruturado para fornecer aos alunos amplo conhecimento do setor. Você aprende cada faceta do processo de tradução e ganha experiência trabalhando com uma ampla gama de textos, desde documentos legais, relatórios de negócios e registros médicos até trabalhos literários, pesquisas acadêmicas e materiais de marketing. Essa ampla exposição à disciplina prepara você para uma série de oportunidades após a formatura e também ajuda a determinar qual das muitas carreiras disponíveis para profissionais de tradução é a mais adequada para você.

Além disso, o currículo é atualizado com frequência para refletir as tendências mais recentes do mercado, incluindo o uso de ferramentas de tradução assistidas por computador. Os alunos do programa de tradução de inglês / espanhol da Adelphi online não apenas se beneficiam de conhecimento de ponta, mas também de instruções personalizadas e de um ambiente de aprendizado on-line envolvente. Embora todos os cursos sejam 100% on-line, a estrutura e a plataforma de aprendizado do programa oferecem aos alunos ricas oportunidades de aprender e interagir com os professores e entre si.

Quem pode se beneficiar

O Certificado de Estudos de Tradução on-line de inglês para espanhol atrai indivíduos com proficiência em inglês e espanhol de uma ampla gama de experiências educacionais e profissionais. Os futuros alunos incluem:

  • Trocadores de carreira
  • Recém-formados e colegiais que buscam rápida entrada em uma carreira
  • Professores aposentados e outros profissionais que buscam uma segunda carreira
  • Médicos e advogados que querem ou precisam se comunicar mais efetivamente com pacientes e clientes
  • Profissionais de negócios que desejam ou precisam traduzir material para clientes, funcionários ou outros
  • Indivíduos que procuram complementar sua renda
  • Indivíduos que procuram oportunidades de trabalho em casa
  • Indivíduos que querem servir sua comunidade

Paisagem de Carreira e Educação

Entre os fatores que impulsionam a crescente demanda por serviços de tradução estão a crescente globalização e imigração, bem como leis federais que regem a prestação de serviços a todas as pessoas, independentemente de raça, cor ou origem nacional.

Nos Estados Unidos, pessoas com proficiência limitada em inglês têm direito a assistência em idiomas em várias circunstâncias e configurações. Hospitais e sistemas judiciais, por exemplo, devem fornecer aos indivíduos com proficiência limitada em inglês comunicação escrita e outra em seu idioma.

Embora as empresas não precisem traduzir materiais escritos, é necessária uma comunicação eficaz com funcionários, fornecedores, clientes e outros para operar no mercado global, bem como em muitos mercados locais e nacionais, e pode ter um impacto enorme na lucratividade.

O governo federal não exige que os tradutores sejam certificados ou licenciados, apesar de exigir que muitos documentos, incluindo certidões de casamento, formulários de registro de eleitores, contratos privados e registros acadêmicos, sejam traduzidos. Os empregadores dos setores público e privado estabelecem seus próprios requisitos para a contratação de tradutores qualificados. O Bureau de Estatísticas do Trabalho dos EUA relata que “as perspectivas de emprego [para tradutores e intérpretes] devem ser melhores para aqueles que têm certificação profissional”.

A demanda do mercado de tradução de inglês para espanhol está aumentando e às vezes é maior do que a demanda por tradução de espanhol para inglês, e o Certificado de Estudos de Tradução on-line da Adelphi é um dos poucos programas de certificação que atendem a essa necessidade.

Nossos graduados encontram oportunidades em áreas como:

  • Hospitais, clínicas e outros serviços de saúde
  • Tribunais e outros contextos legais
  • Agências do governo federal, estadual e local
  • Indústrias privadas, incluindo tecnologia da informação, fabricação e marketing
  • Configurações educacionais
  • Agências de serviços de tradução
  • Tradução Freelance

Benefícios do programa

  • Currículo focado na carreira prepara você com competências de alta demanda em um campo crescente.
  • Você se formou preparado para fazer o exame de certificação da American Translators Association (ATA) (veja os requisitos de elegibilidade no site da ATA).
  • Cursos 100% on-line, ministrados por instrutor, oferecem a você não apenas conveniência, mas também uma experiência educacional envolvente, personalizada e academicamente rigorosa.
  • Você pode completar o programa em seis a oito meses.
  • Você estuda com especialistas de tradução talentosos, conectados e de suporte.

Sobre a Faculdade de Estudos Profissionais e Continuados

Desde 1974, o Colégio de Estudos Profissionais e Contínuos (CPCS) tem proporcionado aos estudantes não tradicionais a confiança, o conhecimento e as habilidades necessárias para avançar academicamente e prosperar profissionalmente. O CPCS apoia o sucesso do aluno em todos os níveis de ensino, oferecendo opções flexíveis de aprendizado, turmas pequenas e outras inovações. Nossos programas de graduação, não-graduação e educação continuada habilmente prepararam mais de 7.000 graduados do CPCS para carreiras em negócios, serviços sociais, saúde, direito, educação e humanidades.

Esta escola oferece programas em:
  • Inglês


Última actualização June 2, 2018
Duração e Preço
Este curso é
Online
No campus
Start Date
Data inicial
Set. 2019
Duration
Duração
Tempo parcial
Price
Preço
Contact school
Information
Deadline
Contact school
Locations
Estados Unidos da América - Garden City, New York
Data inicial : Set. 2019
Prazo de inscrição Contact school
Data de conclusão Contact school
Dates
Set. 2019
Estados Unidos da América - Garden City, New York
Prazo de inscrição Contact school
Data de conclusão Contact school